Русско-немецкий словарь по общей лексике - лагерь

м 1) Lager n лагерь отдыха — Ferienlager n лагерь для военнопленных — Kriegsgefangenenlager n разбить лагерь — ein Lager aufschlagen (непр.) расположиться стоять лагерем — lagern vi 2) перен. Lager n лагерь демократии — das demokratische Lager ЛАД м 1) (согласие, мир) Eintracht f жить в ладу — in Eintracht leben vi быть не в ладах с кем-либо — mit jem. schlecht stehen (непр.) vi 2) муз. (тональность) Tonart f 3) муз. (поперечное деление на грифе) Bund m (умл.) 4) (способ, манера) Weise f, Art f на свой лад — auf seine Art на все лады — auf jede Art und Weise •• дело идет на лад — die Sache geht in Ordnung; die Sache kommt in Schwung дело не идет на лад — die Sache will nicht recht gehen настроиться на другой лад — sich umstellen